SOLUTION:
Use an FTP client, such as WS_FTP for PC's or FETCH for Macintosh. These programs allow to move files from your PC to your web space, and they also allow you to delete files from your web space.